Si ta shkruajmë dialogun si hemingway
Përmbajtje
Kur shkruani dialog, mbani në mend rregullin me tre fjali: mos i jepni karakter më shumë se tre fjali të pandërprera njëherësh. Ju me të vërtetë mund t'i besoni audiencës tuaj të lexojë midis rreshtave: në fakt, një pjesë e kënaqësisë për të lexuar një histori është t'i bashkoni pjesët. Dhe më e rëndësishmja, mbani mend se personazhet tuaj nuk duhet t'i tregojnë njëri-tjetrit gjërat që ata tashmë i dinë.
Shembull Dialogu Hemingway
Shembulli klasik i kësaj është tregimi i Hemingway "Hills Like Elephants White". Në histori, një burrë dhe një grua ulur në një stacion treni duke folur. Ndërsa skena përparon, bëhet e qartë se ajo është shtatzënë dhe burri dëshiron që ajo të ketë një abort:
"Birra është e këndshme dhe e ftohtë", tha burri.
"Loveshtë bukuroshe," tha vajza.
"It'sshtë me të vërtetë një operacion jashtëzakonisht i thjeshtë, Jig", tha burri. "Në të vërtetë nuk është aspak një operacion."
Vajza shikoi në tokë këmbët e tryezës mbështetej.
"Unë e di që nuk do të mendje për këtë, Jig. Në të vërtetë nuk është asgjë. Justshtë thjesht të lësh ajrin."
Vajza nuk tha asgjë.
"Do të shkoj me ju dhe do të qëndroj me ju gjatë gjithë kohës. Ata thjesht lënë ajrin brenda dhe atëherë është gjithçka krejtësisht e natyrshme".
"Atëherë, çfarë do të bëjmë më pas?"
"Do të jemi mirë më pas. Ashtu si ishim edhe më parë."
"Whatfarë të bën të mendosh kështu?"
"Kjo është e vetmja gjë që na shqetëson. It'sshtë e vetmja gjë që na bën të pakënaqur."
Vini re se aborti, procedura, aludohet vetëm. Kjo ndihmon për të ilustruar sikletin e tyre me temën, por është gjithashtu realiste. Meqenëse është gjëja kryesore në të dy mendjet e tyre, pse ata do ta shqiptonin atë? Dhe ndërsa një shkrimtar më pak i aftë mund të supozojë se lexuesi kërkon një organizim të qartë, Hemingway nuk pranon të ofrojë një të tillë. Përveçse është më realist, është edhe më i kënaqshëm për lexuesit.
Kontrasti i Dialogut më të Dendur
Krahasoni atë me këtë skenë ndarëse nga një roman romantik:
"Ja, unë e di se unë duhet të të kisha ftuar në partinë time!" ai bërtiti. "Por ju i urreni festat e mia. Ju nuk pranuat të lëvizni me mua. Asnjëherë nuk doni të bëni asgjë më argëtuese. Që kur e keni blerë atë shtëpi të vjetër të filmit, ju jeni aq të vjetëruar sa filmat klasikë që tregoni atje. Dhe kur bëhet fjalë seksi. .letja nuk shkon as atje. Asnjëherë nuk dëshiron të provosh asgjë të re. ""Ndoshta sepse jam lodhur pasi kam kaluar teatrin klasik të kinemasë tërë ditën".
"E cila gjithmonë po fërkon në fytyrën time. Edhe unë kam para. E bleva këtë shtëpi. Unë e drejtova atë. Pra, çfarë nëse nuk kam një punë të vërtetë?"
Mendoni përsëri në ndarjen tuaj të fundit. Sa i shpjegove njëri-tjetrit pse gjërat po mbaronin? Shanset janë, ju nuk e listuat çdo problem të vetëm, në një fjali të plotë, në atë argument përfundimtar. Dialogu këtu është më i interesuar për komunikimin e fakteve të caktuara te lexuesi, për këtë arsye nuk tingëllon aq realist sa dialogu Hemingway. (Megjithëse në mbrojtje të shkrimtarit, cili prej nesh tingëllon po aq mirë sa Hemingway?)
