Kodi Uniform i Drejtësisë Ushtarake (UCMJ)

Përmbajtje

Nën Kapitulli 1. Dispozitat e përgjithshme
Nën Kapitulli II. Kuptimi dhe frenimi
Neni 7: Përfshirja
Neni 13: Ndëshkimi i ndaluar para gjyqit
Nën Kapitulli III. Ndëshkimi jo gjyqësor
Neni 15: Urdhërimi i dënimit jo gjyqësor të oficerit
Nën Kapitulli IV. Juridiksioni gjyqësor-ushtarak
Nën Kapitulli V. Përbërja e gjykatave-ushtarake
Nën Kapitulli VI. Procedura paraprake
Neni 31: Ndalohet vetë-diskriminimi i detyrueshëm
Neni 32: Hetimi
Nën Kapitulli VII. Procedura gjyqësore
Neni 39: Seanca
Neni 43: Statuti i Kufizimeve
Nën Kapitulli VIII. Dënimet
Nën Kapitulli IX. Procedura pas gjykimit dhe rishikimi i gjykatave-ushtarake
Nën Kapitulli X. Artikujt ndëshkues
Neni 85: dezertimi
Neni 87: Lëvizja që mungon
Neni 91: Sjellja e pabindur drejt oficerit të garancisë, oficerit të pa pranuar ose zyrtarit të imët
Neni 92: Mosrespektimi i urdhrit ose rregulloreve
Neni 107: Deklarime të rreme
Neni 128: Sulmi
Neni 134: neni i përgjithshëm
Nën Kapitulli XI. Dispozitat e ndryshme
Neni 136: Autorizimi për të administruar betimet dhe të veprojë si noter
Neni 137: Artikujt që duhen shpjeguar
Nën Kapitulli XII. Gjykata e Apelit Ushtarak

Kodi Uniform i Drejtësisë Ushtarake (UCMJ) është një ligj federal i miratuar nga Kongresi që rregullon sistemin e drejtësisë ushtarake. Dispozitat e tij janë të përfshira në Kodin e Shteteve të Bashkuara, Titulli 10, Kapitulli 47.

Neni 36 i UCMJ lejon Presidentin të përshkruajë rregulla dhe procedura për të zbatuar dispozitat e UCMJ. Presidenti e bën këtë përmes Manualit për Gjykatat-Martial (MCM) i cili është një urdhër ekzekutiv që përmban udhëzime të hollësishme për zbatimin e ligjit ushtarak për Forcat e Armatosura të Shteteve të Bashkuara.

UCMJ ndryshon në mënyra të konsiderueshme nga sistemi i drejtësisë civile të Shteteve të Bashkuara. Kodi i plotë është në dispozicion për t'u konsultuar në detaje.

Kodi Uniform i Drejtësisë Ushtarake

Këtu është një indeks i kapitujve të tij, me lidhje ose shpjegime dhe eksplorim të thelluar të pyetjeve më të njohura në lidhje me UCMJ.

Nën Kapitulli 1. Dispozitat e përgjithshme

Neni 1. Përkufizimet
Neni 2. Personat që i nënshtrohen këtij kapitulli.
Neni 3. Juridiksioni për të provuar një personel të caktuar.
Neni 4. Refuzuar të drejtën e oficerit për gjykim me gjykim-ushtarak.
Neni 5. Zbatueshmëria territoriale e këtij kapitulli.
Neni 6. Avokatët dhe zyrtarët gjyqtarë.
Neni 6a. Hetimi dhe disponimi i çështjeve që kanë të bëjnë me përshtatshmërinë e gjyqtarëve ushtarakë.

Nën Kapitulli II. Kuptimi dhe frenimi

Neni 7. Përfshirja.

Neni 7: Përfshirja

Arrestimi përcaktohet si marrja në arrest e një personi. Personeli i autorizuar mund të kapë personat nëse ata kanë një besim të arsyeshëm se është kryer një vepër penale nga personi të cilin po e kap.Ky artikull gjithashtu lejon oficerët e porositur, oficerët e urdhrave, oficerët e imët dhe oficerët e pa pranuar të shuajnë grindjet, grindjet dhe çrregullimet.

Neni 8. Përceptimi i dezertorëve.
Neni 9. Detyrimi i kufizimit.
Neni 10. Frenimi i personave të akuzuar për vepra penale.
Neni 11. Raportet dhe pranimi i të burgosurve.
Neni 12. Ndalohet mbyllja me të burgosurit armik.

Neni 13: Ndëshkimi i ndaluar para gjyqit

Ky artikull i shkurtër mbron personelin ushtarak nga ndëshkimi para një gjyqi, përveç arrestimit ose mbylljes. "Asnjë person, ndërsa mbahet për gjykim, nuk mund t'i nënshtrohet ndëshkimit ose dënimit tjetër përveç arrestimit ose mbylljes së akuzave në pritje të tij, e as arrestimi ose mbyllja e imponuar ndaj tij të jetë ndonjë më e rreptë se rrethanat e kërkuara për të siguruar praninë e tij , por ai mund t'i nënshtrohet një ndëshkimi të vogël gjatë asaj periudhe për shkelje të disiplinës ".

Neni 14. Dorëzimi i shkelësve te autoritetet civile.

Nën Kapitulli III. Ndëshkimi jo gjyqësor

Neni 15: Urdhërimi i dënimit jo gjyqësor të oficerit

Ky artikull rregullon atë që një oficer komandues mund të bëjë për të dëgjuar veprat penale të kryera nga ata që janë nën urdhrin e tij ose të saj dhe të shqiptojë një dënim. Procedimet quhen masti i kapitenit ose thjesht mast në rojet dhe rojet bregdetare, orët e zyrave në trupat detare dhe neni 15 në ushtri dhe forcat ajrore. Më shumë: neni 15

Nën Kapitulli IV. Juridiksioni gjyqësor-ushtarak

Neni 16. Klasifikimi i gjykatave-ushtarake.
Neni 17. Juridiksioni i gjykatave-ushtarake në përgjithësi.
Neni 18. Juridiksioni i gjykatave të përgjithshme-ushtarake.
Neni 19. Juridiksioni i gjykatave speciale-ushtarake.
Neni 20. Juridiksioni i gjykatave përmbledhëse-ushtarake.
Neni 21 Juridiksioni i gjykatave-ushtarake nuk është ekskluzive.

Nën Kapitulli V. Përbërja e gjykatave-ushtarake

Neni 22. Kush mund të thërrasë gjykata të përgjithshme-ushtarake.
Neni 23. Kush mund të thërrasë gjykata speciale-ushtarake.
Neni 24. Kush mund të thërras gjykata përmbledhëse-ushtarake.
Neni 25. Kush mund të shërbejë në gjykata-ushtarake.
Neni 26. Gjyqtari ushtarak i një gjykate të përgjithshme ose speciale gjyqësore.
Neni 27. Detaji i mbrojtësit të gjykimit dhe mbrojtësi.
Neni 28. Detaji ose punësimi i reporterëve dhe përkthyesve.
Neni 29. Anëtarët që mungojnë dhe shtesë.

Nën Kapitulli VI. Procedura paraprake

Neni 30 Tarifat dhe specifikimet.

Neni 31: Ndalohet vetë-diskriminimi i detyrueshëm

Ky artikull siguron mbrojtje për personelin ushtarak kundër kërkimit të provave, deklaratave ose dëshmive vetë-inkriminuese. Personeli duhet të informohet për natyrën e akuzës dhe të këshillohet për të drejtat e tyre para marrjes në pyetje, të ngjashme me të drejtat civile të Mirandës. Ata nuk mund të detyrohen të japin një deklaratë që mund të jetë degraduese nëse nuk është e rëndësishme për rastin. Statementsdo deklaratë ose provë e marrë në kundërshtim me nenin 31 nuk mund të merret në provë kundër personit në gjykim nga gjykata-ushtarake.

Neni 32: Hetimi

Ky artikull përshkruan qëllimin, kufijtë dhe mënyrën e hetimeve që çojnë në akuza dhe referime në gjykim nga gjykata-ushtarake. Duhet të bëhet një hetim për të përcaktuar nëse akuzat janë të vërteta dhe për të rekomanduar cilat akuza duhet të ngrihen. I akuzuari duhet të informohet për akuzat dhe të drejtën për t'u përfaqësuar gjatë hetimit. I akuzuari mund të marr në pyetje dëshmitarët dhe të kërkojë nga dëshmitarët e tij për ekzaminim. I akuzuari ka të drejtë të shohë deklaratën e përmbajtjes së dëshmisë nga të dy palët nëse përcillet. Nëse hetimi është zhvilluar para ngritjes së akuzave, i akuzuari ka të drejtë të kërkojë hetime të mëtejshme dhe mund të tërheqë dëshmitarë për marrje në pyetje të tërthortë dhe të sjellë prova të reja.

Neni 33. Dërgimi i tarifave.
Neni 34. Këshillat e avokatit të gjykatësit të stafit dhe referencës për gjykim.
Neni 35 Shërbimi i tarifave.

Nën Kapitulli VII. Procedura gjyqësore

Neni 36. Presidenti mund të përcaktojë rregulla.
Neni 37. Ndikimi i paligjshëm në veprimin e gjykatës.
Neni 38. Detyrat e mbrojtësit të gjykimit dhe të mbrojtësit.

Neni 39: Seanca

Ky artikull lejon që gjyqtari ushtarak të thërrasë gjykimin në seanca pa praninë e anëtarëve për qëllime specifike. Këto përfshijnë dëgjimin dhe përcaktimin e mocioneve, mbrojtjet dhe kundërshtimet, mbajtjen e gjykimit dhe pranimin e kërkesave, dhe funksione të tjera procedurale. Procedimet janë pjesë e procesverbalit dhe marrin pjesë nga i akuzuari, mbrojtësi dhe mbrojtësi i gjykimit. Më tej, gjatë diskutimeve dhe votimit, vetëm anëtarët mund të jenë të pranishëm. Të gjitha procedurat e tjera duhet të zhvillohen në prani të të akuzuarit, mbrojtësit, mbrojtësit të gjykimit dhe gjykatësit ushtarak.

Neni 40. Vazhdimet.
Neni 41. Sfidat.
Neni 42. Betimet.

Neni 43: Statuti i Kufizimeve

Ky artikull përcakton statutin e kufizimeve për nivele të ndryshme të kundërvajtjes. Nuk ka ndonjë kufizim kohor për ndonjë vepër të dënueshme me vdekje, duke përfshirë mungesën pa leje ose lëvizjen e humbur në kohë lufte. Një rregull i përgjithshëm është një kufi prej pesë vjetësh nga momenti kur është kryer vepra penale deri sa të paraqiten akuzat. Kufiri për veprat penale nga neni 815 (neni 15) është dy vjet para shqiptimit të dënimit. Koha e kaluar për të ikur nga drejtësia ose duke shmangur autoritetin e Shteteve të Bashkuara është e përjashtuar nga periudha e kufizimit. Periudhat kohore janë rregulluar për kohërat e luftës. Më shumë: Statuti Ushtarak i Kufizimeve

Neni 44. Ish-rreziku.
Neni 45. Kërkesa për të akuzuarin.
Neni 46. Mundësia për të marrë dëshmitarë dhe prova të tjera.
Neni 47. Refuzimi për t'u paraqitur ose për të dëshmuar.
Neni 48. Kontestet.
Neni 49. Depozitat.
Neni 50. Pranueshmëria e regjistrave të gjykatave të hetimit.
Neni 50a. Mungesa e përgjegjësisë mendore në mbrojtje.
Neni 51. Votimi dhe aktvendimet.
Neni 52. Numri i votave të kërkuara.
Neni 53. Gjykata të shpallë veprimin.
Neni 54. Procesverbali i gjykimit.

Nën Kapitulli VIII. Dënimet

Neni 55. Ndalohen dënime mizore dhe të pazakonta.
Neni 56. Kufijtë maksimalë.
Neni 57. Data e efektshme e dënimeve.
Neni 58. Ekzekutimi i izolimit.
Neni 58a. Dënimet: ulje në gradën e regjistruar pas miratimit.

Nën Kapitulli IX. Procedura pas gjykimit dhe rishikimi i gjykatave-ushtarake

Neni 59. Gabimi në ligj; vepër më e vogël e përfshirë.
Neni 60. Veprimi nga autoriteti thirrës.
Neni 61. Heqja dorë ose tërheqja e ankimit.
Neni 62. Apeli nga Shtetet e Bashkuara.
Neni 63. Provimet e provës.
Neni 64. Shqyrtimi nga një avokat gjyqtar.
Neni 65. disponimi i regjistrave.
Neni 66. Shqyrtimi nga Gjykata e Rishikimit Ushtarak.
Neni 67. Shqyrtimi nga Gjykata e Apelit Ushtarak.
Neni 67a. Shqyrtimi nga Gjykata Supreme.
Neni 68. Zyrat e degëve.
Neni 69. Shqyrtimi në zyrën e Gjykatës së Përgjithshme të Avokatëve.
Neni 70. Këshilltari i apelit.
Neni 71. Ekzekutimi i dënimit; pezullimin e dënimit.
Neni 72. Pushimi i pezullimit.
Neni 73. Peticioni për një gjykim të ri.
Neni 74. Remensioni dhe pezullimi.
Neni 75. Restaurimi.
Neni 76. Përfundimi i procedurave, gjetjeve dhe fjalive.
Neni 76a. Lënë që kërkohet të merret në pritje të shqyrtimit të dënimeve të caktuara gjyqësore-ushtarake.

Nën Kapitulli X. Artikujt ndëshkues

Neni 77. Parimet.
Neni 78. Aksesori pas faktit.
Neni 79. Dënimi për kundërvajtje më e vogël.
Neni 80. Përpjekjet.
Neni 81. Komploti.
Neni 82. Kërkimi.
Neni 83. Regjistrimi, emërimi ose ndarja mashtruese.
Neni 84. Regjistrimi, emërimi ose ndarja e paligjshme.

Neni 85: dezertimi

Ky artikull përshkruan veprën e rëndë të dezertimit, e cila është vdekje e dënueshme nëse kryhet në kohë lufte. Më shumë: neni 85 - dezertimi

Neni 86. Mungesa pa pushim.

Neni 87: Lëvizja që mungon

Ky artikull lexon, "persondo person që i nënshtrohet këtij kapitulli që përmes pakujdesisë ose dizajnit i mungon lëvizja e një anijeje, avioni ose njësie me të cilën kërkohet gjatë detyrës për të lëvizur, dënohet ashtu siç mund të drejtojë një ushtarak. "

Neni 88. Mosmarrëveshja ndaj zyrtarëve.
Neni 89. Mosrespektimi ndaj oficerit të komisionit superior.
Neni 90. Sulmimi ose mosbindja me oficer të lartë të porositur.

Neni 91: Sjellja e pabindur drejt oficerit të garancisë, oficerit të pa pranuar ose zyrtarit të imët

Ky artikull lejon gjyqësor gjyqësor për çdo oficer urdhërues ose anëtar të regjistruar i cili sulmon, me dashje nuk i bindet një urdhri të ligjshëm nga, ose trajton me përbuzje gojarisht ose në dëbim një oficer urdhri, oficer të imët ose oficer jo të komisionuar ndërsa zyrtari është në ekzekutim të tij zyrë. Më shumë: neni 91: Sjellja jo e duhur

Neni 92: Mosrespektimi i urdhrit ose rregulloreve

Ky artikull lejon ushtarak-gjyqësor për shkeljen ose mosrespektimin e ndonjë urdhri ose rregulli të përgjithshëm të ligjshëm ose ndonjë urdhëri tjetër të ligjshëm të lëshuar nga ndonjë anëtar i forcave të armatosura që ai kishte për detyrë t'i bindej. Ai gjithashtu lejon që gjykata-marciale të jetë e varfër në kryerjen e detyrave. Më shumë: Neni 92: Mosrespektimi i urdhrit ose rregulloreve

Neni 93. Mizoria dhe keqtrajtimi.
Neni 94. Shtytja ose joshja.
Neni 95. Rezistenca, thyerja e arrestit dhe arratisja.
Neni 96. Lirimi i të burgosurit pa autoritetin e duhur.
Neni 97. Paraburgimi i paligjshëm.
Neni 98. Mosrespektimi i rregullave procedurale.
Neni 99. Sjellja e gabuar para armikut.
Neni 100. Dorëzimi bindës i nënshtruar.
Neni 101. Përdorimi i pahijshëm i pikës së kontrollit.
Neni 102. Forcimi i një ruajtjeje.
Neni 103. Kapja ose prona e braktisur.
Neni 104. Ndihma për armikun.
Neni 105. Sjellja e keqe si e burgosur.
Neni 106. Spiunët.
Neni 106a. spiunazh

Neni 107: Deklarime të rreme

Ky artikull i shkurtër ndalon bërjen e deklaratave zyrtare të rreme. Ai lexon, "persondo person që i nënshtrohet këtij kapitulli, i cili, me qëllimin për të mashtruar, nënshkruan çdo procesverbal të rremë, kthim, rregullim, porositje, ose dokument tjetër zyrtar, duke e ditur se është i rremë, ose bën ndonjë deklaratë tjetër zyrtare të rreme duke e ditur që të jetë false, do të ndëshkohet ashtu siç mund të drejtojë një gjykatë ushtarake. "

Neni 108. Pronë ushtarake e Shteteve të Bashkuara - Humbja, dëmtimi, shkatërrimi ose disponimi i gabuar.
Neni 109. Pasuri të ndryshme nga prona ushtarake e Shteteve të Bashkuara - Mbetje, prishje ose shkatërrim.
Neni 110. Rrezikimi jo i duhur i anijes.
Neni 111. Shoferi i dehur ose i pakujdesshëm.
Neni 112. I dehur në detyrë.
Neni 112a. Përdorimi i gabuar, mbajtja, etj., E substancave të kontrolluara.
Neni 113. sjellja jo e mirë e sjelljes.
Neni 114. Dueling.
Neni 115. Malingering.
Neni 116. Trazirat ose prishja e paqes.
Neni 117. Provokimi i fjalimeve ose gjesteve.
Neni 118. Vrasja.
Neni 119. Masakrimi.
Neni 120. Përdhunimi, sulmi seksual dhe sjelljet e tjera seksuale.
Neni 120a. Drerësh.
Neni 121. Larkeni dhe përvetësimi i gabuar.
Neni 122. Grabitja.
Neni 123. Falsifikimi.
Neni 123a. Bërja, vizatimi ose shqiptimi i kontrollit, draftit, ose porosisë pa fonde të mjaftueshme.
Neni 124. Akuza.
Neni 125. Sodomia.
Neni 126. arson.
Neni 127. zhvatja.

Neni 128: Sulmi

Ky artikull e përkufizon sulmin si përpjekje ose ofertë me "forcë të paligjshme ose dhunë për të bërë dëm trupor ndaj një personi tjetër, pavarësisht nëse përpjekja ose oferta është konsumuar ose jo". Ai përkufizon sulmin e rënduar si sulm të kryer me një armë të rrezikshme ose mjete të tjera ose forcë që ka të ngjarë të prodhojë vdekje ose dëm të rëndë trupor, ose duke shkaktuar me dashje dëm të rëndë trupor me ose pa armë. Më shumë: Neni 128: Sulm

Neni 129. Varrosja.
Neni 130. Marrja e shtëpisë.
Neni 131. Përjetësia.
Neni 132. Mashtrimet kundër Shteteve të Bashkuara.
Neni 133. Sjellja e pavërtetë e oficerit dhe një zotëri.

Neni 134: neni i përgjithshëm

Ky artikull i Kodit Uniform të Drejtësisë Ushtarake është një kapërcim për veprat penale që nuk përcaktohen diku tjetër. Ai mbulon të gjitha sjelljet që mund të sjellin diskreditim ndaj forcave të armatosura që nuk janë vepra kapitale. Kjo i lejon ata të sillen në gjyq-ushtarak. Detajet e veprave penale të përfshira janë të përshkruara në Nenet Ndëshkuese të UCMJ. Këto variojnë nga sulmi deri në dehje, vrasje nga pakujdesia, marrje mendsh, rrëmbime, shkelje kurore dhe shkelje të një kafshe publike. Ndonjëherë quhet Artikull i Djallit.

Nën Kapitulli XI. Dispozitat e ndryshme

Neni 135. Gjykatat e hetimit.

Neni 136: Autorizimi për të administruar betimet dhe të veprojë si noter

Ky artikull përcakton autoritetin për të vepruar si noter për të administruar betimet. Unë jap radhët dhe pozicionet e atyre që janë në detyrë aktive dhe trainim jo-detyrë që mund të kryejnë këto funksione. Ata që kanë kompetencat e përgjithshme të një noteri publik përfshijnë avokatët e gjykatësve, oficerët juridikë, gjykatat përmbledhëse-ushtarake, ndihmësit, oficerët komandues të Marinës, Korpusit Detar dhe Rojes Bregdetare. Ata nuk mund të paguhen një tarifë për aktet noteriale dhe nuk kërkohet vulë, vetëm nënshkrim dhe titull. Betimet mund të administrohen nga presidentët dhe këshillat e gjykatave-ushtarake dhe gjykatat e hetimit, si dhe oficerët që marrin një depozitë, persona të detajuar për të kryer një hetim, dhe oficerë rekrutimi.

Neni 137: Artikujt që duhen shpjeguar

Anëtarët e regjistruar duhet t'u sqarojnë artikujt e Kodit Uniform të Drejtësisë Ushtarake kur të hyjnë në detyrë aktive ose rezervë dhe të sqarohen përsëri pas gjashtë muajve të detyrës aktive, kur një rezervë ka përfunduar trajnimin bazë, ose kur ato ri-listohen. Seksionet dhe artikujt e përfshirë janë pjesët 802, 803, 807-815, 825, 827, 831, 837, 838, 855, 877-934, dhe 937-939 (nenet 2, 3, 7-15, 25, 27, 31 , 38, 55, 77-134, dhe 137-139). Teksti i UCMJ duhet të vihet në dispozicion të tyre.