Përkufizimi i realizmit magjik në shkrimin e trillimeve
Përmbajtje
Termi realizëm magjik përshkruan trillime bashkëkohore, të shoqëruara zakonisht me Amerikën Latine, narracioni i të cilit ndërthur me realitetin elemente magjike ose fantastike. Shkrimtarët realistë magjikë përfshijnë Gabriel García Márquez, Alejo Carpentier dhe Isabel Allende.
Përdorimi i parë
Termi u krijua së pari nga kritiku gjerman i artit Franz Roh në 1925, por ishte Alejo Carpentier ai që i dha termin përkufizimin e tij aktual, në prolog të librit të tij "El Reino de Este Mundo". "E mrekullueshme", shkruan ai, në një version të përkthyer, "fillon të jetë jashtëzakonisht e mrekullueshme kur lind nga një ndryshim i papritur i realitetit (mrekullia), nga një zbulim i privilegjuar i realitetit, një pasqyrë e pa mësuar që favorizohet veçmas nga e papritura pasuri e realitetit ose një amplifikim i shkallës dhe kategorive ose realitetit, i perceptuar me intensitet të veçantë në sajë të një ekzaltimi të shpirtit që e çon atë në një lloj gjendje ekstreme [estado límite].’
Udhëtimet e Gulliver
Ndërsa poeti na kujton poeti Dana Gioia në artikullin e tij, "Gabriel García Márquez dhe Realism Magjik", strategjia narrative që ne e njohim si realizëm magjik parashikon për një kohë të gjatë termin: "Një tashmë i sheh elementet kryesore të Realizmit Magjik në Udhëtimet e Gulliver (1726). .. Po kështu, tregimi i shkurtër i Nikolai Gogol, 'The Nose' (1842) ... përmbush pothuajse çdo kërkesë të këtij stili me sa duket bashkëkohor.Një person gjen precedentë të ngjashëm në Dickens, Balzac, Dostoyevsky, Maupassant, Kafka, Bulgakov, Calvino, Cheever, Singer , dhe të tjerët."
Por qëllimi i Carpentier ishte të diferencohej lo real Maravilloso americano nga lëvizja surrealiste evropiane. Në mendjen e tij, fantastika në Amerikën Latine nuk u arrit duke kapërcyer realitetin, por ishte e natyrshme në përvojën e Amerikës Latine të realitetit: "Në fund të fundit, cila është e gjithë historia e Amerikës nëse jo një kronikë e realitetit të mrekullueshëm?"
