Doesfarë bën një reporter i gjykatës?

Përmbajtje

• Detyrat e reporterit gjyqësor dhe përgjegjësitë
• Paga e reporterit gjyqësor
• Arsimi, trainimi, licencimi dhe çertifikimi
• Shkathtësitë dhe kompetencat e reporterit gjyqësor
• Perspektiva e punës
• Mjedisi i punës
• Orari i punes
• Si të merrni punë
• Krahasimi i punëve të ngjashme

Një reporter i gjykatës prodhon procesverbal me shkrim zyrtar të procedurave ligjore, për shembull, gjykime, seanca dëgjimore dhe takime legjislative. I quajtur gjithashtu një stenograf i gjykatës, ai ose ajo siguron një procesverbal të saktë, fjalë për fjalë, të plotë të këtyre ngjarjeve, në mënyrë që palët e interesuara si avokatët, gjyqtarët, paditësit, të pandehurit dhe juria, të mund t'i referojnë ato sipas nevojës.

Disa njerëz të trajnuar si reporterë të gjykatës nuk punojnë në një situatë ligjore. Ata mund të përshkruajnë transmetime televizive të drejtpërdrejta ose të regjistruara dhe ngjarje publike për njerëzit që janë të shurdhër ose të dëgjuar. Dikush që e bën këtë quhet a captioner transmetimi, shkrimtar i titrave, redaktor i titrave të mbyllur ose, thjesht, një titull.

Aofrues i përkthimit në kohë reale (SHESH) për komunikim, i quajtur gjithashtu një captioner në kohë reale, ndihmon njerëzit që janë të shurdhër ose me vështirësi dëgjimi duke përkthyer fjalimin në tekst gjatë takimeve, emërimeve të mjekut dhe orëve mësimore. Ata ndonjëherë shoqërojnë klientët e tyre, por më shpesh ata punojnë nga distanca përmes Internetit ose telefonit.

Detyrat e reporterit gjyqësor dhe përgjegjësitë

Kjo punë kërkon që kandidatët të jenë në gjendje të kryejnë detyra që përfshijnë sa vijon:

• Merrni pjesë në seanca dëgjimore, depozitime, procedime dhe lloje të tjera të ngjarjeve që kanë nevojë për një transkriptim të shkruar
• Përveç fjalëve të folura, ata duhet të raportojnë identifikimin, veprimet dhe gjestet e folësit
• Përdorni makina të specializuara të stenografisë, mikrofona, pajisje regjistrimi, pajisje audio dhe video
• Luaj përsëri ose lexo përsëri ndonjë pjesë të procedurave me kërkesën e gjykatësit
• Kërkoni nga folësit sqarime për ndonjë dëshmi të paqartë ose të padëgjueshme ose deklarata
• Siguroni gjykatat, këshillat juridikë dhe palët e përfshira kopjet e transkriptimeve të tyre
• Transkriptoni dialogun e filmave ose programeve televizive për individë të shurdhër ose me vështirësi

Shumë reporterë të gjykatës punojnë në një sallë gjyqi, por jo të gjithë bëjnë. Disa reporterë të gjykatës punojnë për kompanitë e transmetimit për të siguruar titujt e mbyllur për programet televizive. Të tjerët mund të punojnë si ofrues të Përkthimit në kohë reale (Shporta) për Qasje në Komunikim për të transkriptuar takime biznesi ose klasa të shkollës së mesme ose kolegj dhe të ofrojnë një kopje për individë të shurdhër ose me vështirësi në fund të seancës ose ngjarjes.

Paga e reporterit gjyqësor

• Paga vjetore mesatare: 55,120 $ ($ 26.50 / orë)
• Paga më e lartë vjetore 10%: Më shumë se 100,270 dollarë (48,21 $ / orë)
• Paga fundore 10% e ulët: Më pak se 26,160 dollarë (12.58 $ / orë)

Burimi: Zyra e Statistikave të Punës në Sh.B.A, 2017

Arsimi, trainimi, licencimi dhe çertifikimi

Punët e reporterëve në gjykatë zakonisht kërkojnë të paktën dy vjet arsimim në nivel kolegji, dhe disa shtete mund të kërkojnë licencë profesionale:

• Education: Për t'u trajnuar për t'u bërë reporter i gjykatës, merrni mësime në një kolegj komuniteti ose shkollë teknike. Në varësi të programit, ju mund të fitoni ose një diplomë të asociuar ose një çertifikatë pas sekondare pas përfundimit.
• Liçensë: Disa shtete kërkojnë licencë profesionale për të punuar në këtë fushë. Për të marrë një të tillë, do të duhet të kalosh një provim me shkrim. Programi juaj i trajnimit zakonisht do t'ju përgatisë për këtë test. Për të zbuluar se cilat janë kërkesat e licencimit në shtetin në të cilin dëshironi të punoni, vizitoni Mjet i licencuar i profesioneve nëCareerOneStop.
• Certifikimi: Shoqata të ndryshme profesionale ofrojnë vërtetim vullnetar. Ndërsa kjo kredencial nuk kërkohet, mund t'ju bëjë një kandidat më të dëshirueshëm për punë.

Shkathtësitë dhe kompetencat e reporterit gjyqësor

Përveç kërkesave zyrtare të trainimit dhe licencimit, për të qenë një reporter i suksesshëm i gjykatës, ju duhet aftësi të veçanta të buta. Këto janë cilësi personale me të cilat ju ose keni lindur ose fitoni përmes përvojës jetësore.

• Aftësitë e të dëgjuarit: Për të regjistruar atë që ndodh gjatë procedurave, duhet të jeni në gjendje të kuptoni gjithçka që dëgjoni.
• Aftesite e te shkruarit: Gazetarët e gjykatës duhet të jenë shkrimtarë të mirë; do të duhet të keni njohuri të gjera për gramatikën dhe një fjalor të shkëlqyeshëm.
• Shprehi të lexuari: Ju duhet të jeni në gjendje të kuptoni dokumentet e shkruara
• koncentrim: Essentialshtë thelbësore të ruhet përqëndrimi për periudha të gjata kohore.
• Vemendje ne detaje: Saktësia është thelbësore; mungesa e ndonjë gjëje mund të jetë e dëmshme.

Perspektiva e punës

Sipas Byrosë së Statistikave të Punës të Sh.B.A-së, perspektiva për reporterët e gjykatës gjatë dekadës së ardhshme në raport me profesionet dhe industritë e tjera është më e ulët se mesatarja për të gjitha profesionet, e nxitur nga shtrëngimi i buxheteve dhe rritja e përdorimit të teknologjisë.

Punësimi pritet të rritet me rreth 3 përqind gjatë dhjetë viteve të ardhshme, që është më e ulëta e rritjes mesatare të parashikuar për të gjitha profesionet ndërmjet 2016 dhe 2026. Rritja për punë të tjera të mbështetësve ligjorë parashikohet të jetë 11 përqind gjatë dhjetë viteve të ardhshme.

Këto ritme të rritjes krahasohen me rritjen e parashikuar prej 7 përqind për të gjitha profesionet. Individët që mbarojnë programet e raportimit në gjykatë, ose kanë trajnim dhe përvojë në captioning në kohë reale dhe SHQIP do të kenë më shumë mundësi për punësim.

Mjedisi i punës

Pak më shumë se një e treta e reporterëve të gjykatës punojnë në salla gjyqi, ndërsa 30 përqind të tjerë punojnë në role të shërbimeve të mbështetjes së biznesit. Disa reporterë të gjykatës punojnë mbi baza të pavarura sipas nevojës. Kërkesat e shpejtësisë dhe saktësisë, së bashku me natyrën e ndjeshme në kohë të punës, mund të shkaktojnë një shkallë stresi në këtë punë.

Orari i punes

Gazetarët e gjykatës zakonisht punojnë një orar 40-orësh nëse punojnë në një mjedis të gjyqit. Gazetarët e pavarur të gjykatës mund të përcaktojnë oraret e tyre.

Si të merrni punë

APLIKONI

Ju mund të shikoni për pozicione të hapura të reporterëve të gjykatës përmes faqeve në internet për kërkimin e punës, të tilla si Në të vërtetë.com, Monster.com ose Glassdoor.com. Ju gjithashtu mund të lokalizoni dhe aplikoni në punët e reporterit gjyqësor direkt përmes gjykatës ose përmes vendeve të specializuara të kërkimit të punës që kujdesen për industrinë ligjore. Qendra e karrierës në shkollën tuaj të reporterëve gjyqësor mund të ketë gjithashtu postime pune.

GJETI ND INTERNRKOMBTARE RAPORTI GJYKUAR

Ju mund të kontaktoni qendrën e karrierës në shkollën tuaj të reporterëve gjyqësor dhe të punoni me ta për të gjetur mundësitë e praktikës.

Krahasimi i punëve të ngjashme

Personat e interesuar për t'u bërë reporter në gjykatë gjithashtu mund të interesohen për pozicionet e mëposhtme të ngjashme, të listuara këtu me pagat e tyre vjetore:

• Përkthyes dhe përkthyes: 47,190 dollarë
• Transkriptistët mjekësorë: 35,250 dollarë

Burimi: Zyra e Statistikave të Punës në Sh.B.A, 2017